Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Urteetan bai

Amaiera: ilun une zapala.

Titulua/Ezkaintza: Urteetan bai egiten dut aurrera [Denbora]

Iturri nagusia: Z96, 23. or.

Beste iturria(k): DMB, 4-5 + GAX, 15/15 + BID, 231-232

Idazte-urtea: 1995-it (GAX)

Argitarapen-urtea: 1996 (Zurgai)

Gaia 1: Denbora

Dokumentu mota: Inpr + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Testu-oharrak:
DMB liburuskako eta Z96-ko euskarazko testuak eta itzulpenak berdinak dira, GAX sortakoaren araberakoak.
(1) Gaixondoa sortako makinazko kopian "ilun hildoa" zegoen idatzita azken lerro hau; gero autoreak eskuz aldatu zuen.

Ingurune-oharrak:
[I] 28 (1928): Gandiaga jaio zenekoa; 95 (1995), idazten ari denekoa.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa